Perdu de recherche #4

Je le savais ! Je savais que je devais arrêter de dire merde et bordel tout le temps.

Je savais qu’il fallait que j’arrête, mais je ne savais pas pourquoi…

... Mot-clé Google Analytics : Alger bordel…

Crotte de bique !

9 à la maison!

Comme vous l’aurez sans doute remarqué, mon truc, c’est les animaux, les chats en particulier.

Mon sentiment est partagé en ce qui concerne leur sort ici. Par exemple :

-chaque poissonnier et chaque vendeur de poulet a son petit contingent de chats (et plus globalement, chaque commerçant). Quand les chattes mettent bas, les commerçants leur installent des cartons.

-chaque immeuble a sa petite famille à nourrir

-nombreux sont les gens à avoir un chat

-chaque local à poubelle a sa colonie. Les gens y déposent volontiers leurs restes.

-mais on voit aussi des enfants les martyriser, des gens les empoisonner, et la galoufa (la fourrière) venir les ramasser pour les tuer… .

Je suis consciente qu’il y a trop de chats à Alger, je suis sûrement la première à m’en plaindre, car je reste persuadée que dans les conditions de ramassage des ordures qui sont les nôtres (le camion passe tous les jours, mais les ordures sont déposées dans des locaux non fermés dans de ridicules sachets), le chat est un maillon de plus dans la dispersion des ordures un peu partout ! Il a vite fait d’éventrer les sachets et le vent fait le reste… .

Je suis donc confrontée à deux soucis : 1/j’en ai marre de voir Alger que j’adore sous les ordures. Ca m’est insoutenable (et je l’avoue, je suis gênée quand quelqu’un vient me voir). 2/je ne veux pas qu’on ramasse les chats pour les tuer (et personne ne devrait l'accepter : nous sommes un pays civilisé et nous devons agir comme tel!).

Je m’étais donc dis qu’il devait bien exister un moyen de procéder à des stérilisations massives, couplé avec une bonne gestion des déchets, ça devrait éradiquer, à long terme, la population des chats (et plus globalement des animaux errants) en douceur.

J’ai vite oublié le « circuit officiel » et je pensais sérieusement que prendre un chat de temps en temps pour le stériliser serait un acte civique. Pratiquement, je me posais beaucoup de questions : comment attraper le chat (la plupart sont « sauvages ») ; difficulté pour le donner (vu que je ne connais pas grand monde) ; réadaptation à la rue possible après une castration (je ne pense pas que tous les chats dehors sont malheureux)… . Ce qui fait qu’au final, je n’ai jamais rien fait.

Jusqu’à ce que je rencontre, via Facebook, une petite jeune fille formidable ! En gros, elle fait déjà tout ce que j’ai eu l’idée de faire sans oser me lancer ! Membre bénévole de ERIFEK, elle ne ménage pas ses efforts pour trouver des foyers aux chats qu’elle recueille, vaccine et stérilise ! Et elle n’a pas la tâche simple, confrontée à l’incompréhension de gens (certains râlent parce qu’elle nourrit les chats, d’autres essaient de les blesser ou de les empoisonner) qui n’ont pas compris que c’était aussi pour eux qu’elle faisait ça !

Du coup, c’est une petite jeune fille, qui m’a montré à moi, la grande duduche de bientôt 33 ans, que c’était possible ! J’ai aussi découvert qu’il y avait plus de gens concernés que je ne le pensais !

Une fois de plus, notre devise nationale belge « l’union fait la force » tient la route, et aidée par miss Tina, j’ai décidé moi aussi de contribuer à la condition des animaux errants et à long terme (j’en suis persuadée), à plus de propreté à Alger !

J’ai donc l’honneur de vous présenter Tina and Co. Tina est une petite chatte (recueillie par miss Tina) d’environ 2 ans, adorable et très attentionnée avec ses… 4 bébés ! Les bébés, âgés d’une semaine, ont déjà trouvé un foyer. Tina est toujours en attente. Nous espérons bien lui en trouver un après que les bébés soient partis.

C’est tout bête, mais je me dis « waouw, 5 chats de moins dans Alger ! ».

Ca fait 5 de plus chez moi, c’est vrai, mais, mis à part de simples précautions de cohabitation, je dois dire que ça se passe à merveille !

J’ai hâte qu’ils grandissent et qu’ils se baladent partout dans l’appart’ !

Un grand chapeau à ERIFEK maintenant ! Sans aucune subvention, grâce à une poignée de bénévoles, ils se démènent pour agir concrètement.

Voici le descriptif, tel que vous le trouverez sur leur page Facebook :

Erifek s'est donné pour objectif principal la protection des animaux. Dans le cadre de cette mission, Erifek intervient dans quatre domaines majeurs : Protection - Information - Sensibilisation – Respect de l’environnement.

Association pour la protection des animaux vous pouvez nos contacter au 0770 488 853 nous écrire à : BP 29 Cité Melki, Ben Aknoun, Alger -ALGERIE ou nous envoyer un mail à : erifek@gmail.com http://erifek.blogspot.com Présidente de l'association : Mme Yanes Houria

Comment aider ? Tout ce que vous pourrez faire sera le bienvenu !

- A un niveau personnel : recueillir un chat et le stériliser ! Adoptez plutôt qu’acheter ! Pour l’anecdote, le vendeur de l’animalerie où j’achète les croquettes m’a un jour demandé de lui montrer des photos de mes chats. Les trouvant mignons, il m’a suggéré de faire de la reproduction pour lui vendre les chatons, qu’il vendrait ensuite ! Mes chats sont stérilisés, mais quand je lui ai dit que ce n’étaient pas des chats de race, voilà textuellement ce qu’il m’a dit : « Maalich (pas grave) si ils sont beaux, les gens les achèteront ! ».

A un niveau collectif : si comme nous, vous ne pouvez accueillir plus de chats, une autre solution est la famille d’accueil. Le chat restera chez vous un moment, en général en convalescence après une stérilisation et/ou en attente d’un foyer définitif. Mais aussi, pour une famille en attente de sevrage. L’association prend en charge la nourriture, et les soins vétérinaires (stérilisation incluse), même si un petit geste serait un sacré coup de pouce pour eux ;)

Plus globalement, l’association a besoin de tout : un local pas cher (ce qui lui permettrait d’obtenir l’agrément et de solliciter des sponsors), nourriture, matériel médical, et surtout, elle a besoin qu’on parle d’elle ! En effet, nombreux sont les passionnés d’animaux, qui comme je le pensais moi-même, pensent qu’ils sont seuls ! Les choses sont plus simples à plusieurs. Soutenue par l’énergie des membres d’Erifek, je sais maintenant qu’il existe un réseau et que je placerai plus facilement un chat recueilli dans le quartier !

Comme je vous le disais, nous avons recueilli Tina et ses 4 bébés. Tina cherche une famille. C’est une petite chatte très affectueuse qui adore les humains. Nous attendons la fin du sevrage des chatons pour la stériliser. Elle arrivera donc chez vous, vaccinée, vermifugée et stérilisée. Voici une première photo. J’attends qu’elle soit moins accaparée par ses chatons pour lui faire une petite toilette et la montrer à son avantage sur un cliché destiné à être diffusé largement.

Indépendamment de l'adoption de Tina, vous aurez des nouvelles de la petite famille régulièrement, puisque, si mes calculs sont bons, dans une semaine ou deux, ça va être un sacré dawa à la maison (un se tient déjà debout...)!

Rejoignez Erifek sur leur blog et sur leur page Facebook !

Tam tam tatam tam tam tatam Part II

Après ce café « de présentation », je sais enfin pourquoi l’apéro a été inventé….

Je vous le fais rapide :

Choc 1 : j’arrive dans le salon alors que la future belle-maman de BS4 est déjà assise. Alors que j’entre dans la pièce, elle me dévisage bizarrement… ok. Pendant que je dis bonjour à sa fille qui est devant elle, je la vois déplacer sa tête pour mieux me voir et… je ne vous raconte pas la tête qu’elle tire… . Je ne sais pas, mais j’ai l’impression qu’elle m’a prise pour sa future belle-fille et ça n’a pas eu l’air de lui plaire… .

L’occasion rêvée pour briser un vieux mythe : NON, les Algériens (et encore plus leurs mères) n’aiment pas les grosses ! S’il est vrai qu’on excuse les petits kilos en trop qui viennent avec l’âge, la pression est par contre réelle sur les jeunes femmes et les jeunes filles… . D’où la tronche de la belle-maman si elle m’a pris pour sa belle-fille… ..

(‘tain chuis traumatisée… . Sérieusement, depuis, tous les soirs, je m’endors en la revoyant. Et là, je suis en pleine insomnie si vous ne l’aviez pas remarqué…). Soit.

Choc 2 : Une fois tout le monde installé, rien… le grand walou (rien). Pendant 30 secondes. C’est moi qui brise la glace en abordant tous les sujets à la con que j’ai appris tout au long de ma longue vie de … sociopathe ! Sauf que ça dure moins d’une minute… .

Choc 3 : Belle-maman (la mienne) est naturellement timide et ne reprend pas le fil quand mon stock de sujets à la con s’épuise… . Reblanc. Environ 2 minutes.

Choc 4 : Belle-soeur1 arrive. Aaaah sauvé, elle, elle va parler ! Eh ben non ! 2 minutes de blanc (ce qui, pour Belle-maman et moi, fait 4 minutes…). Les enfants se pointent ! Super ! Les enfants ça fait toujours parler ! Et ça prend : BS1 booste la conversation (dirigée sur la scolarité de monstre et de son jeune frère supermonstre) pendant au moins 10 minutes !.

Choc 5 : Naïve que je suis, tout bêtement , je me suis dit que si une conversation partait pendant 10 minutes, c’était la fin de la galère. J’avais tort ! 10 minutes de blanc… (j’ai oublié de vous dire que les 30 secondes du début c’était déjà l’horreur…).

Choc 6 : BS4 qui n’avait pas encore fait son entrée, entre, plateau dans les mains, démarche Dior. Elle pose délicatement le plateau, se retourne gentiment vers les invités et ronronne un attendrissant « bonjour ». Et là, je précise que j’adore BS4, mais BS4, et je reprends les propos de Mr Nomanne (qui est plus expérimenté que moi en la matière, même si j’ai eu droit à une petite démonstration), c’est la fille qui, si elle furax, peut te hurler des horreurs en pleine tête, yeux exorbités, index pointé vers toi et crachant pas que du venin. Même si son caractère un peu trop affirmé me dérange quelques fois, là, elle m’a fait pitié miskina (la pauvre) : elle était toute rouge, elle servait son jus en tremblant et tout. Oh la la, miskina ! D’ailleurs, elle ne s’est pas décoincée de tout le café, et pour cause…

…Choc 7 : quand elle servait un truc à sa belle-mère, celle-ci la dévisageait avec une intensité que je ne saurais qualifier. Elle en oubliait de la remercier !

Choc 8 : entre tout ça, pas un mot. C’est drôle, d’habitude en tant qu’étrangère, avec de nouvelles personnes, je suis un peu le centre d’intérêt. Et ça me saoule ! Mais là, j’aurai voulu !! J’aurai même été prête à leur expliquer pourquoi on n’avait pas encore d’enfants !!!

Choc 9 : je vais faire un tour dans la cuisine (et accessoirement, fumer une clope) et je découvre que BS4 a en fait les cheveux bouclés !! La pauvre a tellement transpiré qu’elle en a des bouclettes partout !! (bon je rigole, on s’en fout. En même temps, je précise que tout ce dont je viens de vous parler, on en a rigolé ensemble, bon, peut-être pas le truc de la furie, mais sinon tout).

Choc 10 : je rentre de la clope, oups j’ai loupé le départ des invitées. Réunion briefing dans le salon : tout s’est bien passé ! Ouep !

Finalement, c’est ce que je dirais aussi. A part la belle-mère qui s’assurait un peu trop que sa futur belle-fille était assez belle pour son fiston, il n’y a pas eu de regards en coin comme d’hab’ et pas de sourires forcés. D’ailleurs, pour en finir avec la belle-mère : elle ne souriait pas souvent, mais quand elle souriait, ça semblait sincère et elle avait vraiment une bonne tête.

Donc je dirai la même chose, comparé à ce que j’ai vécu, ça s’est super bien passé !!

Quand même, j’me dis que j’ai de la chance avec ma belle-mère ! Elle est trop mimi ! Ma belle-mère, quand mes cheveux sont assez longs, elle me fait des tresses ; elle n’oublie jamais de me remercier d’un « choukran benti (merci ma fille) » quand je lui sers du café ; elle me donne pleins de trucs à manger (même si c’est surtout pour son fiston chéri, mais c’est moi qui n’aurai pas à cuisiner) ; quand je me plains d’être grosse, elle me dit toujours que je suis belle et juste comme il faut (même si entre le première fois qu’elle me l’a dit et la dernière, y a 10 kg de différence, en plus, forcément…) ; elle ne me saoule pas pour avoir des petits enfants ; elle met un point d’honneur à ne pas entrer dans la cuisine quand je suis aux fourneaux (pour pas que je sois mal à l’aise), etc, etc… .

Ah et tant que j’y pense, elle prend toujours bien soin de demander des news de ma famille en Belgique et de les saluer d’un chaleureux bonjour (mais j’oublie de transmettre…).

Tam tam tatam tam tam tatam

Belle-soeur 4 a un amoureux, et elle envisage le mariage. Je ne peux trouver de meilleure occasion de vous faire un billet spécial sur les relations amoureuses en Algérie.

Et pour vous illustrer la chose, la relation de BS4 me semble assez représentative:

Un jour, elle rencontre via son job, ce garçon charmant qui lui demande de faire connaissance. Elle refuse, on ne sait trop pourquoi. Il insiste et insiste encore, elle finit par accepter. Ils se voient, vont manger des pizzas, boire des cafés, se présentent mutuellement leur bande de potes.

Au moment où les choses deviennent sérieuses et où les deux se voient bien mariés ensemble, BS4 en parle à sa mère (les soeurs sont au courant depuis le début).

Les tourtereaux continuent à se voir pendant quelques mois, pendant lesquels BS4 peut dire à sa mère où elle va (auparavant, je pense qu'il fallait magouiller un peu, même si Belle-maman devait s'en douter). Belle-maman, qui voit les sorties de BS4 se multiplier, commence à penser que ça devient sérieux (bien que, je le répète, elle n'ait pas été dupe. Elle sait qu'à partir du moment où sa fille lui a dit avoir un amoureux, ça devait déjà faire un bail qu'ils se voyaient. Elle sait, mais elle fait semblant de l'ignorer, ce que sa fille sait parfaitement. Vous m'suivez?). Belle-maman décide donc de mettre Mr Nomanne sur le coup, c'est-à-dire qu'il doit rencontrer le prétendant. Si mon beau-père (Dieu ait son âme) avait encore été en vie, c'est lui qui s'y collait. Même si Mr Nomanne s'en fout un peu, il s'exécute. Tout se passe bien. BS4 qui adore son frère est ravie qu'il ait apprécié son prétendant.

Je m'arrête une seconde pour vous expliquer. Ca me semble important de préciser qu'il ne s'agit en aucun cas d'un rendez-vous visant à obtenir l'accord du père/frère. Ce qu'il pense du prétendant n'a pas d'importance. Ce rendez-vous sert juste à montrer au prétendant que s'il fait du mal à sa petite amie, quelqu'un viendra lui demander des comptes! Bon, tout est bien sûr implicite et le rendez-vous se passe cordialement. N'imaginez pas deux gorilles se montrant les dents... Mais c'est comme ça, on ne fait pas de mal à une fille sans devoir s'en expliquer. Et vous comprendrez que pour ce genre de choses, un homme a plus de poids qu'une femme. Même si, quand il le faut, Belle-maman peut faire trembler ses gendres (non, pas sa belle-fille : ))) )

Donc. Après la rencontre, qui, dans notre cas, a eu lieu il y a 6 mois, vient la présentation des familles. Ca se déroule chez le fille, entre femmes (une délégation de chaque côté, composée de filles, de belles-filles, de tantes, de cousines , la famille algérienne quoi :)) ), autour d'un... café!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Le fameux café... . Cette fois, servi par la fiancée qui va devoir s'appliquer. Je ne pense pas que ce genre de choses ait encore beaucoup d'importance, j'ai du mal à croire que la future belle-mère va vraiment juger sa future belle-fille sur la façon qu'elle a de servir le café, mais la tradition, qui existait bel et bien et de manière très sérieuse, est restée. La future belle-fille doit assurer. Elle doit se mettre sur son 31 afin d'être la plus belle possible et faire le service à la perfection. En réalité, plus que la belle-fille, c'est la belle-famille qu'on va juger. Et chacune, une fois la réunion terminée aura trouvé quelque chose à redire... . Durant cette réunion (moins protocolaire qu'il n'y paraît, même si j'en connais qui on refait complètement leur appart' à neuf) on parlera de tout et de rien mais surtout des attentes des jeunes mariés, en ce qui concerne divers sujets allant du futur logement à la dot de la mariée. Les fiancés auront déjà eu cette conversation entre eux et chacun l'aura dit à sa mère. Il n'y a donc rien de neuf, chaque maman répétant ce que son enfant lui a dit. C'est une façon de rendre les choses officielles. Les invitées partiront aspergées de parfum (au moment où la délégation de la belle-famille sort de l'appart' on asperge du parfum au dessus d'elles, je ne sais plus pourquoi) et peut-être des youyous je ne me souviens plus.

Et après, ça papote... .

Ce qui est marrant, c'est que dans toute délégation qui se respecte, il faut des belles-filles. Et de notre côté, ben, c'est moi la belle-fille et... que moi...! Funky!

Ce qui est encore plus drôle, c'est qu'une des grosses caractéristiques de BS4, c'est qu'elle n'en glande pas une à la maison... et que ça va sans doute être la première fois qu'elle sert un café de toute sa life... Funky!

Et c'est ce vendredi... Yeah!

Bon, je rigole et tout ça, mais... comment je m'habille?

Ah oui, pour la suite des évènements, les "fiancés" pourront se voir à leur guise, en sortie ou chez les parents. Ils décideront ensuite d'une date de mariage. Durant cette période, chacun pourra évidemment décider de mettre un terme à la relation.

Je précise que je ne connais pas, de près ou de loin, de cas de mariages forcés. Si des gens font ça, ils le font en total désaccord avec la religion, qui interdit aussi bien le mariage forcé que le mariage refusé.

Je connais par contre un cas de mariage arrangé: un cousin de Mr Nomanne, au bled, virant vieux garçon et ne rencontrant personne, a demandé à sa mère de lui trouver une gentille femme. Après prospection, celle-ci s'est ramenée avec la photo d'une mariée potentielle. Il a dit ok, La mère a montré la photo de son fils à la fille qui a dit ok. Ok pour une rencontre je précise! Il se sont rencontrés, ils se sont plus, ils se sont vus un petit moment et se sont mariés (n'étant plus tous jeunes l'un et l'autre, ils ont préféré accélérer les choses). A ma connaissance, ils forment un couple heureux et très complice.

Un canapé pour 5 Part II

Non, on n'a toujours pas de chien. Et aux dernières nouvelles, ben ...on n'a pas de nouvelles ce que je considère comme une bonne nouvelle.

Il s'agit d'une mise à jour... . La réalité est bien pire que ce que nous avions imaginé:

Un voisin, que j'avais vu aller s'enquérir du sort du chiot, m'a raconté que des petits jeunes en avaient pris 3 et les avaient cacher sous une "dalle de compteur d'eau" (si quelqu'un peut m'éclairer. Vince peut-être? C'est les trucs en fonte c'est ça??) pour se marrer... . Il s'agissait donc bien de salauds et la scène que nous avons vu du père et de ses 2 enfants était la dernière du sauvetage de 3 chiots... .

L'équipe nationale à la CAN 2010

(Je me suis longtemps dit que je n'étais pas légitime pour faire ce genre de truc, mais finalement, je me rends compte d'une chose: ce que je vois et dis en regardant un match, les professionnels le disent le lendemain, le jargon en plus. Peut-être donc que je ne suis pas si nulle. J'y vais donc franchement, le jargon en moins! Et la mémoire en moins aussi, j'aurais pu vous le refaire dans le détail dès le lendemain, mais là ça date un peu)

Voilà en gros ce qui s'est passé après le 3-0 contre le Malawi (plutôt le Malawi contre nous).

On a gagné 1-0 contre le mali, mais je n'ai vu que la deuxième mi-temps, car j'ai encore oublié (oui je sais qu'elle supportrice...).

Soit.

Puis, nous devions jouer contre l'Angola. Il fallait qu'on gagne bien sûr, mais si le mali battait le Malawi, l'Angola et nous allions au 1/4 de finale. Ce match a été très décevant. Après une première mi-temps 0-0, nous avons appris que le Mali battait la Malawi 2-0. A partir de là, le match est devenu complètement inintéressant, chacun jouant une défense coolos... . Certaines mauvaises langues affirment que les 2 équipes se sont entendues... . Je n'irai pas jusque là, je dirai juste qu'il est possible qu'implicitement, à partir du moment où le Mali battait le Malawi, les deux équipes ne se soient pas mises en danger mutuellement. Pour vous dire comment les supporters algériens ne sont pas juste chauvins, il y a eu à peine la fête ici. En tout cas dans notre quartier, on n'a rien entendu. Et les réactions ne se sont pas fait attendre sur les réseaux sociaux. Les gens n'étaient clairement pas contents de cette victoire.

1/4 de finale donc. Contre la Côte d'Ivoire. Ca s'annonçait un peu chaud pour nous. A la 4è minute, la CI marque sont premier but. Nous voilà prévenus! Matmour égalise à la 40è minute, ce qui nous permet (à Mr Nomanne et à moi) de passer une mi-temps un peu sereine. (Bon, je ne sais plus ce qui s'est passé pendant la deuxième mi-temps, mais je me souviens avoir dit que c'était un beau match, ça vous va? Ah oui, je me souviens aussi avoir dit "Miskine le pauvre" en voyant la tronche de Drogba qui en disait long sur la difficulté du truc). A la 89è minute, la CI marque son deuxième but. Le toit de l'immeuble nous tombe sur la tête. C'est marrant, en Belgique, dans une situation comme ça, tout le monde gueule, fâché. Ici, personne ne dit rien. C'est un silence de mort qui règne (un écran géant était dressé sur l'aire de jeu de la cité). Mr Nomanne et moi avions la tête dans les mains. Moi je me disais "ça y est c'est fini, merde, merde, rooooooh" et puis aussi "allez allez, Koulchi moumkine (tout est possible)". 2 min d'arrêt de jeu. A la 91è minute Bouguerra égalise!! Mais quel bordel!!!!! Je crois que c'est à ce moment là que j'ai eu un doigt broyé par Mr Nomanne... . On s'est levé en même temps, on s'est donné les mains (vous savez avec les doigts entrelacés) et on a sauté en l'air en gueulant, sauf que ma main était mal placée... . Juste après, j'avoue, j'ai chialé un peu (pour le but pas pour la main). Quelques minutes de pause dans le match et ça repart pour 2x 1/4h. Dès les premières minutes, je ne sais plus qui marque!! La match continue (??? ça faut qu'on m'explique, moi je pensais que pendant les 2x 1/4 h celui qui marquait gagnait et le match était fini...) mais la CI n'arrive pas à égaliser. On a gagné après un match génial, un vrai bon match de foot!! Et là les supporters sont contents, c'est la liesse dans les rues.

On apprend le lendemain, à l'issue de l'autre 1/4 de finale, qu'on affrontera l'Egypte en 1/2 finale. Et là ça craint... . Je n'en avais pas vraiment parlé en son temps, mais il s'était passé beaucoup de choses entre les 2 pays à l'issue du match au Soudan, où nous avions gagné et sorti l'Egypte de la course à la coupe du monde. On a vraiment pensé qu'une crise diplomatique allait éclater: les médias, les artistes et même les politiques égyptiens ont mis plus de deux semaines à se remettre de notre victoire et ont déblatéré des choses incroyables, amenant les supporters égyptiens les plus virulents à prendre d'assault notre ambassade au Caire, à casser de l'Algérien et à brûler le drapeau. Alors que je vous rappelle que nos joueurs et nos supporters ont été caillassés et blessés (les morts n'ont pas été confirmés). Ici, silence radio, ce qui me semblait et me semble toujours être la bonne attitude. Donc match chaud en perspective, il fallait qu'on leur montre comment on se battait en Algérie!! A la loyale! Je ne pourrais vous dire qui était le plus fort dans ce match, certains disent que c'était l'Egypte, je suis prête à les croire, mais je n'en sais rien, vu qu'on a terminé à 8. On ne peut pas réduire ce match à des fautes d'arbitrage, même si je l'avoue, j'ai demandé à un moment à Mr Nomanne, toute innocente :"dis c'est normal l'arbitre?" "non c'est pas normal" "mince, tu crois qu'ils l'ont payé?" "chais pas...". En gros, Halliche, notre meilleur défenseur a eu un premier carton jaune alors qu'il essayait d'atteindre le ballon en même temps que le gardien égyptien, il est le premier sauter, les deux se percutent en vol (ça arrive, je ne pense même pas que la faute revient au gardien). Halliche s'en va, normal quoi, le gardien fait son cinéma, PARLE A L'ARBITRE et alors que Halliche a déjà rejoint sa place de défenseur, l'arbitre se pointe et lui file un carton jaune!! Et là, l'innocente que je suis se demande si c'est bien réglo pour un arbitre de se fier à ce que dit un joueur pour décider de la marche à suivre... . Quelques minutes plus tard, le même Halliche essaie de récupérer le ballon en tâclant mais rate le ballon... . L'arbitre siffle le pénalty et je me demande toujours si ça mérite un penalty... . Une minute après avoir sifflé le penalty, l'arbitre décide de filer un autre carton jaune à Halliche... qui sort. Incompréhension totale. Le tireur égyptien tire son penalty et s'arrête un dixième de seconde devant le ballon. Moi, tout simplement, je pense à ce moment là qu'il a loupé le début de son truc et qu'il va recommencer, ce que Chaouchi, notre gardien a l'air de penser lui aussi. Il se détend, l'Egyptien marque, le but est validé... . C'est là que je me suis demandé si ils l'avaient payé... . Chaouchi vert de rage, se pointe devant l'aribtre et feint un coup de boule, chose qui méritait unanimement un carton rouge. L'arbitre a les yeux fuyants, bizarre... . Pas de carton pour Chaouchi... ok. A la deuxième mi-temps, un deuxième but des égyptiens, Belhadj se fait sortir sur une faute imparable (tâcle foireux). Nous sommes donc à 9. 3è but des Egyptiens que certains ont vu hors jeu (moi je sais pas, on a beau m'exliquer, je pige pas les hors-jeu). Chaouchi à son tour se fait sortir sur une faute que nombreux disent imaginaires. Personnellement je l'ai vue la faute, j'ai trouvé que son pied était un peu trop haut. J'ai eu l'impression qu'il visait le tibia. Qu'à cela ne tienne, j'ai dit tout haut "tu te fais sortir ok, mais j'espère qu'au moins tu lui as bousillé son tibia" (je sais c'est pas sportif, mais quel sentiment d'impuissance...). Quelques minutes après la sortie de Chaouchi, et quelques minutes avant la fin, le quatrième but est marqué. C'était déjà fini mais là c'est sûr... . Et merde... .

Et là, sans rentrer dans la polémique, c'est là qu'on reconnait un Algérien. Comme je vous le disais dans un autre billet, ce sont de super supporters qui sont toujours derrière leur équipe, mais finalement pas. Chauvins les Algériens? Non. Juste? Oui sans conteste. On n'a pas fait la fête contre l'Angola car on considérait que l'équipe ne s'était pas battue pour gagner. Et je donne ma main à couper que si on avait gagné comme l'Egypte a gagné, on n'aurait pas été fiers et on ne serait pas sorti dans la rue. Par contre, on est capable de sortir dans la rue après une défaite! Et c'est ce qui c'est passé après ce match, les gens ont fait la fête et ont marqué leur soutien à l'équipe et contrairement à d'autres qui font crâmer des drapeaux, nos supporters à nous, à ma connaissance, ne se sont pas mis en colère et ont fait la fête dans une ambiance bon enfant. Nombreux sont ceux qui les ont accueilli à l'aéroport avec des cartons rouges en forme de coeur. J'ai trouvé ça génial et plein d'esprit!

J'avoue que j'entendais parler depuis longtemps du nif algérien (nif = nez = nez en l'air = la fierté dans le sens honneur) et je n'avais pas encore eu l'occasion de le voir en action. Je ne considérais pas que la poignée de supporters véreux qui avaient fait crâmer Djezzy faisait preuve de nif. Je les trouvais juste débiles. Moi quand je râle, je trouve que le boycott massif c'est un bon truc. Soit. Alors que "l'intelligensia" égytpienne se déchaîne contre nous, ici qu'est-ce qui se passe? Quelques-uns de nos artistes (dont Biyouna, je ne connais pas les autres) chantent dans une pub pour Djezzy... . A gerber (même si j'ai pas encore changé ma carte téléphone, chuis un peu gonflée j'avoue). A chaque fois que j'entendais cette pub, je m'interrogeais sur le nif algérien... . Mais après cette CAN, j'ai pigé ce que c'est et j'ai l'impression de l'avoir un peu attrapé.

N'oublions pas la petite finale qui nous opposait au Nigéria. Plus déterminés que nous, ils ne nous ont pas lâchés d'une semelle, parfois à 3 sur un joueur! Ils ont sans conteste mérité de gagner ce 1-0! Félicitations à eux!

Pour conclure, j'ai juste envie de dire que maintenant, le peuple sait qu'il est unis (s'il ne le savait pas). Il a réappris à sortir dans la rue pour s'exprimer et j'espère qu'il ne l'oubliera pas ;)

Kech jdid tâbib?*

Une semaine sans internet...dur.…

Trop exaspérés par la qualité de la connexion, nous nous étions dis que cette fois, on ne nous y reprendrait plus.…

Mais avec tout ce qui c'est passé, comment se taire?

Et puis, entre une connexion de merde et pas de connexion, la différence c'est que la page arrive à un moment, même s'il faut attendre 15 min. Et puis aussi, qu'est-ce qu'on est paumés sans internet, on eu la sale impression que le monde avançait sans nous... .

DONC, j'ai décidé d'arrêter de me plaindre de la connexion car même si elle est lourde, je le suis encore plus de ne pas pouvoir m'en passer. Comme dirait l'autre (ou peut-être moi): Accepte sans broncher ce que tu as choisi TAC!

*Littéralement: Quoi de neuf Docteur?

Paranormal Activity

Bon, j’le dis pour ceux qui ne savent pas :

L’Algérie a perdu son premier match de la coupe d’Afrique contre le Malawi, 3-0 …

Je me garderais bien de commenter, vous aurez sans doute compris que je ne suis pas la personne idéale pour le faire, et surtout, ce serait gonflé de ma part d’expliquer le déroulement d’un match… que je n’ai pas vu !

Ben oui, je dormais voilà ! J’ai oublié… . C’est Mr Nomanne qui m’a réveillée en rentrant plus tôt que d’hab’ (mais trop tard quand même) :

« Alors le match ?? »

« Quoi ?? Ah meeeeerde le maaatch !! Haaan j’ai oublié !!»

« Je me demande ce qu’on a fait…»

« Euh…attends… . Mince ça klaxonne pas, on a sûrement perdu… ».

A ma décharge, j’avais à peine dormi 2 h la nuit, trop occupée à faire d’affreux cauchemars.

Je le saurai pour la prochaine fois : on ne regarde pas Paranormal Activity une veille de match…

Gotcha!

Nous, vus par mes nièces:

Elisa, 7 ans:

Juliette, 4 ans:

Magnifique!!! Merci mes petits coeurs!!!

P.S.: Ca ne se fait pas de commenter d’aussi beaux dessins. Toutefois, une petite anecdote :

Quand Mr Nomanne a découvert sa représentation, il m’a sommé de lui couper les cheveux et le bouc sur le champ. Qu’on ne s’y trompe pas, les petites puces dessinent tellement bien qu’elles ont très exactement saisi toute l’essence du look de leur tonton… (c’était pour moi qu’il laissait pousser… . Ca allait passer, c’était juste une mauvaise longueur :) )

Mon nouveau meilleur ami

Je l'aime...

Un canapé pour 5

Remue-ménage hier dans la cité… et début de drame chez les Nomanne…

Mr Nomanne voit par la fenêtre un homme accompagné de 2 enfants et d’un chiot, se diriger vers les fourrés et ressortir sans le chiot…

(là, môman se dit « c’est pas vrai ils ont un chien !! »)

Attendez…

Ca cogite ferme dans nos têtes :

1.le chiot a été enlevé de la portée par un des enfants et le père l’a ramené à sa mère (la mère du chiot…)

2.un chiot intrépide a décidé d’aller explorer les environs, a été trouvé par l’homme, qui a décidé de le ramener près de sa mère (toujours la mère du chiot…)

3.la mère (du chiot :) ) est partie on ne sait où, le chiot a faim, s’est dirigé vers « le local à poubelles » pour trouver de la nourriture et l’homme l’a ramené

4.Une famille a décidé d’adopter un chiot, s’est rendue compte que c’était pas son truc et l’a abandonné. Les salauds !

Je vous laisse le soin de deviner qui a cogité quoi…

Quoi qu’il en soit, les pleurs du malheureux retentissent dans toute la cité et montent jusqu’à mes oreilles compatissantes au cinquième étage… .

« Miskiiiiiiine (le paaaaaaauvre) !! On peut pas le laisser comme ça »

« ben qu’est-ce que tu veux qu’on fasse ? »

« ben chais pas… »

Bien sûr, je me mets à chialer….)

Je décide de descendre voir. Comme on s’apprêtait à sortir pour aller à la recherche d’un canapé, Mr Nomanne m’accompagne

On interroge les premiers enfants qu’on croise, ils ne savent rien.

On fait un tour dans les fourrés, on trouve un autre groupe d’enfants (plutôt un groupe de pré-ados moustaches/duvet et tout le bazar). Ils nous informent que la chienne d’un voisin a fait sa portée dans la nature et qu’en plus du petit gueuleur, il y en a encore 3 en contrebas… .

On finit par apercevoir le p’tit mimi, tout paumé et frissonnant en dessous d’un arbre (mais malgré tout en bonne santé).

On décide qu’il est préférable de le laisser là et de ne pas le chipoter afin que sa mère puisse le retrouver (enfin je décide, car dans la tête de Mr Nomanne, il a toujours été clair que le chien bougerait pas de là…). Je décide également de laisser quelques jours se passer. Si le petit chou pleure toujours au bout de 2/3 jours, on l’prend ! (ce qui a fait l’objet d’une houleuse discussion dans la voiture. Discussion au terme de laquelle Mr Nomanne n’est toujours pas d’accord, mais maalich (pas grave)…)

Conclusion : on n’entend plus rien (je ne peux pas imaginer qu’avec la forme qu’il tenait il soit mort en une nuit), il a sans doute retrouvé sa mère ou alors d’autres gens l’ont recueilli… . On peut d’ores et déjà dire qu’on a failli avoir un chien!

Enfin… j’ai failli avoir un chien et perdre un mari…

P.S. : on a failli pas trouver de canapé ;)

Je suis ton père!

Je n’ai jamais pu vérifier en Belgique si les voitures de police avaient un micro…

Ici, elles en ont, et vu que ça ne s’adresse pas à moi et que je n’y comprends rien, ça me fait bien marrer.

C’est arrivé dernièrement à un copain alors qu’il se trouvait dans sa voiture mal garée :

-« bouge de là toi ! »

-« … »

-« oui toi ! »

A part ça, on peut imaginer un millier d’utilisations qu’une voiture de police peut faire d’un micro, dont celle de se frayer une place dans les bouchons !

Pourquoi je vous raconte ça ? Parce qu’alors que je suis coolos à la maison, il y en a un qui vient de hurler dans son truc et j’ai sursauté…

J’me dis que c’est quand même bien de ne pas comprendre, imaginez la scène :

Moi, trouillarde invétérée, coolos à la maison… .

Un policier à un quidam: « Lâche ton AK47 toi ! »

« … »

« oui toi ! »

Ben quoi, on sait jamais…

Help me on Twitter

Quand on n’a pas plus de 140 caractères à écrire sur son blog, c’est pratique Twitter !

Venez rejoindre le millier de followers qui m’ont a déjà rejoint depuis 6 mois!

Il va en sortir de grandes pensées je le sens ! Peut-être même quelques traductions croustillantes (puisque ça se confirme, une petite erreur et c’est le gros mot assuré…).

J’ai posté une petite devinette, y a même un truc à gagner ! (ouais, chuis dépespérée :( )

Donc, à vos risques et périls, c’est ici !

Quelque part à Baghdad...

…depuis 2003, 3 fils et leur maman tiennent un blog.

Blog en anglais (sauf Faiza, la maman, qui rédige en arabe, traduit ensuite en anglais), mis à jour régulièrement.

A family in Baghdad

Résolution 2010

Initialement, pour le réveillon de nouvel an, nous avions prévu de préparer un super repas et de le déguster en amoureux. Et puis, il y a quelques jours, nous avons décidé de fêter ça, toujours en amoureux mais avec un plateau de pop-corn devant Death Note. Heureusement…

Mercredi 30 décembre, 18h : plus d’eau (et pas une goutte en réserve…).

Mercredi 30 décembre, 00h : sans surprise, pas d’eau. En effet, l’eau est coupée toutes les nuits donc ce n’est certainement pas à minuit qu’ils vont la rétablir. On dîne avec un sandwich de gruyère (ce qui, pour un homme algérien, constitue à peine un casse-dalle).

Jeudi 31 décembre, 12h : toujours pas d’eau. On finit par se demander si on n’a pas oublié de payer une facture… . Vérification faite, non ! Le dernière facture reçue (et pas encore payée) date d’il y a 3 semaines. On se demande quand même s’il ne s’agit pas d’un excès de zèle de fin d’année. Je sonne chez la voisine (qui, comme tout le monde sauf nous, a une citerne) pour qu’elle me dépanne d’une bouteille, de quoi se faire au moins un café, elle n’est pas là. Mr Nomanne part pour la Seaal, sans café…

Jeudi 31 décembre, 14h : Toujours pas d’eau. Des pics d’acier commencent à me sortir des tempes (douleur caractéristique du manque de café). Mr Nomanne rentre et m’informe que c’est une simple coupure, que l’eau sera rétablie dans l’après-midi et que pendant que nous n'avons pas d'eau, il n'a jamais vu autant de fuites dehors... . Il n’a pas pris de café dehors, il ne sait pas pourquoi, peut-être parce qu’il n’est pas trop « café du coin » (généralement des cafés de mecs) (moi je me serais arrêtée pour en prendre un à emporter. Y a rien de pire que de marcher sans café. Soit) Nous attendons sagement en regardant quelques épisodes de Death Note.

Jeudi 31 décembre,16h : l’eau revient enfin ! Je me grouille de remplir :

-la bassine en fer pour le bain que je mets à chauffer

-une grosse bouteille de 5 litres

-quelques bouteilles d’un litre et demi

Jeudi 31 décembre, 17h30 : l’eau pour le bain est prête. Plus d’eau au robinet… . Arf, dans la précipitation, j’ai oublié de remplir l’autre bassine « à bain », celle qui doit contenir l’eau froide. (les afficionados de la bassine en fer, s’il en reste, savent que malgré le processus de refroidissement, bizarrement, elle n’atteindra jamais la bonne température, et quand bien même, il n’y aurait pas assez d’eau…)

Jeudi 31 décembre, 18h30 : l’eau revient ! La bassine en fer est froide, il faut donc « réinitialiser le processus de chauffe » (ça fait domotique j’aime bien !). Cette fois, je n’oublie pas de remplir la bassine à eau froide.

Jeudi 31 décembre, 19h30 : la bassine en fer est prête ! Je la vide dans l’eau froide. Le bain est tiède…

Vendredi 1 janvier 2010, 00h00 : Bonne année à tous !! Et surtout une bonne santé !

Vous c’est quoi votre résolution pour 2010 ?

Moi ce sera de toujours bien alimenter la réserve à eau…

Reflux

-quand on a les « douleurs caractéristiques pré» au ventre et au dos, pourquoi oublier de prendre un anti-douleur ?

-quand on mange de la kesra, toujours prévoir la boîte de smecta pas loin…

-quand on achète un nouveau tapis, veiller à ce que chat2 ne gerbe pas dessus…

-quand il drache comme vache qui pisse, fermer les fenêtres ne suffit pas. Bien penser à fermer aussi les volets…

-quand on allume une Rym, toujours s’assurer qu’il y a du tabac dedans…

Quand je pense à ce que je faisais il y a deux heures… . Après une soirée de souffrances, j’étais enfin en train de m’endormir… et puis, chat2 m’a réveillée et tout s’est enchaîné :

-les douleurs se sont réveillées en même temps que moi

-j’ai nettoyé le tapis

-j’ai remarqué l’inondation à la cuisine donc épongé

-je me suis allumé une Rym vide

-et là, je surfe sur brulant.be…

Ayez des chats !

PS: nan mais sérieux? Y a un site qui s'appelle cigarettespedia!! A place du mec qui a créé le site, je me serais peut-être dit qu'il était temps d'arrêter...

Grosse veinarde

Aaaaah le couple !!

Moi je suis du genre à :

-ne pas avoir envie de bosser. Enfin si, si je trouvais un boulot qui me permette de rester à la maison, je signe…

-faire le ménage quand j’en ai envie…

-faire la cuisine quand j’en ai envie (de bons trucs je veux dire)…

-imposer deux chats à mon mari (c’était compris dans le package)…

-avoir envie de recueillir le moindre chat mal en point qui traîne...

-imposer un cochon d’Inde à mon mari (il a dit oui, mais j’ai pas encore trouvé le cochon…)

-dépenser allègrement tout l’argent que gagne mon mari… (bon pas tout quand même)

Mr Nomanne est du genre à :

-ne pas me foutre la pression pour que je bosse…

-ne pas râler quand y a pas de fringues le matin…

-ne pas râler quand je lui sers un œuf à la coque pour le dîner (bon ça n’arrive pas souvent quand même)…

-à ramener des pizzas quand j’ai pas envie de cuisiner…

-à accepter de prendre son petit déjeuner avec 2 chats sur les genoux (ben oui, les chats l’adorent, surtout chat2)…

-à dormir avec 2 chats…

-à accepter que je recueille un chaton blessé et que je l’emmène 3 fois chez le vété. Il est aussi du genre à me consoler quand le chaton meurt 2 mois plus tard…

-à composer une musique pour les paroles d’une chanson que j’ai écrite pour le chaton…

-à travailler comme un forcené et à donner tout l’argent à sa femme, chargée de la gestion (là je vois ma maman se marrer)…

-à aller recharger la clé Mobiconnect par peur que sa femme s’ennuie (alors qu’elle s’ennuyait même pas, qu’elle lui a même rien demandé et qu’elle était complètement prête dans sa tête à ne plus avoir de connexion pendant un moment…)

‘tain j’ai d’la chance !!!

Blog Break

La fin de la connexion est proche, la limite est même dépassée. Je profite donc de ce jour de plus, gentiment offert par Mobiconnect, pour vous dire un petit au revoir !

Je ne suis pas fan de cyber (sauf pour acheter les dvd piratés de mes séries préférées), donc je ne pense pas y aller plus souvent qu’une fois par mois et encore !!

Au vu de tout ce qui s’est passé dans ces pages, point de vue lenteurs administratives, je ne sais pas si je peux oser espérer avoir la connexion adsl pour le 21 mars, date anniversaire du blog !

Pour ce 1^er anniversaire, j’ai l’intention d’effectuer une refonte visuelle totale du blog. Dans ce sens, je vais profiter de tout ce temps mis à ma disposition pour en apprendre le plus possible sur le language HTLM.

J’ai aussi l’intention de le traduire en anglais (penser à m’acheter un dico !! Raaaah tout ce qu’on fait avec internet…).

En attendant, on croise bien fort les doigts pour la coupe d’Afrique ! Je ne parlerai pas de la coupe du monde car je ne peux pas imaginer ne pas avoir la connexion d’ici là ! (je devrai peut-être l’envisager pour éviter les déceptions…).

En attendant, je vous dis au revoir et surtout merci ! Je n’avais pas l’ambition d’être lue par d’autres personnes que ma famille, et finalement, comme c’est souvent le cas d’après les autres blogueurs, tout le monde lit ce blog sauf la famille (à 3 exceptions près) !

Je vous souhaite de joyeuses fêtes et tout et tout !

Vive l’ADSL et vive l’Algérie !

PS : Mise en garde importante ! Si vous voulez dire hôpital, dites bien Sbitar et pas Zbitar … (bon, faut bien que je le traduise pour les non arabophones… : ma b*** s’envole). C’est dingue cette langue, une petite erreur et ça donne tout de suite un gros mot !!

L'arabe pour les nuls #1

Nous avons décidé Mr Nomanne et moi, de parler plus souvent arabe afin que j’apprenne plus vite.

Je dois dire que ça a commencé à porter ses fruits…

Andi kat fi kerchi (j’ai un chat dans le ventre) expression, qui d’après Mr Nomanne est utilisée dans certaines régions quand le père de l’enfant à naître est inconnu. Donc…

Andi kat fok kerchi (j’ai un chat sur le ventre)

Rani eryana euh… ayana ! (je suis nue euh… fatiguée !)

Andik hanouna fi nifik (t’as une crotte de nez au nez !)

Voilà!

:))

Addict

Notre connexion étant ce qu’elle a été durant ces 3 derniers mois, nous sommes en train de réfléchir à l’éventualité de ne plus avoir internet, enfin, juste le temps que ça se règle au niveau des papiers qui sont censés nous filer le sésame pour une connexion adsl.

C’est pas plus mal, je vais enfin pouvoir :

-me consacrer au jardinage (bien que ce ne soit pas la saison j’me trompe ? :) )

-inventer de nouveaux petits plats à mon époux chéri

-préparer deux bons réveillons, puisque cette année, Noël me manque

-baver allègrement devant tous ces petits plats, puisque, moi, je suis au régime (en plein hiver, juste avant les fêtes, c’est bien connu, c’est la meilleure période pour commencer… . J’avoue, je ne me comprends pas toujours…). Donc…

-faire régime

-bricoler l’appart’ et peindre, ça aussi on fait en hiver non ?

-fabriquer mes cosmétiques et produits ménagers écolo

-pourquoi pas, me mettre à la couture (ben quoi, je sais déjà faire des housses de coussins et même que si on n’est pas regardant sur les angles, ça le fait ! C’est vrai que le coussin dépasse un peu d’un côté parce que je ne sais pas comment on met une tirette, mais ça le fait !)

Hiberner coolos quoi !

Ok…

… mais comment je fais pour jardiner, cuisiner, faire régime, bricoler, préparer mes produits, coudre sans internet ????